Yevgen Sukharenko

Це оновлення включає підвищену продуктивність, виправлення помилок і оновлений дизайн клавіатури емодзі. Зміни включають:

• Покращену продуктивність:


• запуску програм


• чутливості програм


• Повідомлень


• Wi-Fi


• Центру керування


• вкладок Safari


• клавіатур сторонніх розробників


• спрощень клавіатури


• клавіатури для спрощеної китайської

Виправлення помилок Wi-Fi і Bluetooth

• усунено проблему, коли постійно міг з’являтися запит вводу облікових даних для входу


• виправлено помилку, коли деякі пристрої періодично відключалися від мереж Wi-Fi


• усунено проблему, коли виклики через hands-free могли відключатися


• виправлено проблему, коли відтворення аудіо могло зупинятися через деякі динаміки Bluetooth

Виправлення помилок орієнтації і обертання

• виправлено помилку, яка іноді не давала повернутися у вертикальну орієнтацію після переходу в горизонтальну


• усунено проблеми продуктивності і стабільності, які виникали під час обертання пристрою між горизонтальною і вертикальною орієнтаціями


• виправлено помилку, коли орієнтація пристрою була догори дном після того, як дістати iPhone 6 Plus зі своєї кишені


• усунено проблему, яка іноді не давала програмам повернутися до правильної орієнтації після переходу між програмами на панелі багатозадачності

Виправлення помилок у програмі «Повідомлення»

• усунено проблему, через яку групові повідомлення іноді надходили окремо


• виправлено помилку, через яку іноді зникала можливість переадресувати або видалити окремі повідомлення


• усунено проблему, через яку попередній перегляд міг не з’явитися під час створення знімку в Повідомленнях


• додано можливість повідомляти про спам безпосередньо через програму «Повідомлення»


• додано можливість фільтрувати повідомлення iMessage, надіслані не вашими контактами

Виправлення помилок у Сімейному доступі

• виправлено помилку, коли певні програми не запускалися або не оновлювалися на пристроях членів родини


• виправлено помилку, яка не давала членам родини завантажувати певні безкоштовні програми


• підвищено надійність сповіщень «Запитувати, щоб придбати»

Виправлення помилок CarPlay

• виправлено помилку, через яку Карти могли відображатися як чорний екран


• усунено проблему, коли елементи інтерфейсу користувача могли обертатися некоректно


• виправлено помилку, через яку клавіатура могла з’явитися на екрані CarPlay без потреби

Виправлення помилок для корпоративних програм

• підвищено надійність встановлення і оновлення корпоративних програм


• виправлено часовий пояс для подій Календаря, створених в Нотатках IBM


• усунено проблему, через яку іконки веб-кліпів могли стати загальними після перезапуску


• підвищено надійність збереження пароля для веб-проксі


• повідомлення про відсутність Exchange тепер можна змінювати окремо для зовнішніх відповідей


• покращено відновлення облікових записів Exchange після тимчасових проблем із підключенням


• покращено сумісність рішень VPN і веб-проксі


• дозволено використання фізичних клавіатур для входу у веб-форми Safari, наприклад, для приєднання до публічної мережі Wi-Fi


• усунено проблему, через яку зустрічі Exchange з довгими нотатками могли урізатися

Виправлення помилок у Спеціальних можливостях

• виправлено помилку, коли натискання кнопки «Назад» в Safari робило рухи VoiceOver неефективними


• виправлено помилку, коли фокус VoiceOver ставав ненадійним в чернетках Mail


• виправлено помилку, коли не вдавалося використовувати Ввід на екрані Брайля для набору тексту у формах на веб-сторінках


• виправлено помилку, коли увімкнення або вимкнення Швидкої навігації на Дисплеї Брайля оголошувало, що Швидку навігацію вимкнено


• виправлено помилку, через яку іконки програм не можна було рухати на екрані «Початок», коли увімкнено VoiceOver


• виправлено помилку, через яку функція «Читати з екрана» не продовжувала роботу після паузи

Інші вдосконалення і виправлення помилок

• впроваджено оновлений дизайн клавіатури «Емодзі», який включає понад 300 нових символів


• оптимізовано Фототеку iCloud для роботи з новою програмою «Фотографії» на OS X 10.10.3 на заміну бета-версії


• покращено вимову назв вулиць під час покрокової навігації в Картах


• включено підтримку дисплеїв Брайля Baum VarioUltra 20 і VarioUltra 40


• вдосконалено відображення результатів Spotlight, коли увімкнено «Зменшити прозорість»


• додано опції курсиву і підкреслення для горизонтальної клавіатури iPhone 6 Plus


• додано можливість вилучати адреси доставки і оплати, які вживаються з Apple Pay


• підтримка додаткових мов і краї для Siri: англійська (Індія, Нова Зеландія), данська (Данія), голландська (Нідерланди), португальська (Бразилія), російська (Росія), шведська (Швеція), тайська (Таїланд), турецька (Туреччина)


• додаткові мови диктування: арабська (Саудівська Аравія, Об’єднані Арабські Емірати) та іврит (Ізраїль)


• підвищено стабільність роботи Телефону, Mail, підключення через Bluetooth, Фотографій, вкладок Safari, Параметрів, Погоди і Підбірок Genius у Музиці


• усунено проблему, через яку опція «Посуньте, щоб відімкнути» могла не працювати на певних пристроях


• усунено проблему, через яку посування на замкненому екрані, щоб відповісти на телефонний виклик, іноді могло не спрацювати


• усунено проблему, яка могла завадити відкриванню посилань у файлах PDF Safari


• виправлено помилку, через яку опція «Очистити історію і дані веб-сайтів» в Параметрах Safari стирала не всі дані


• усунено проблему, яка заважала автоматично виправляти скорочення «FYI»


• усунено проблему, коли контекстні варіанти не з’являлися у Швидкій відповіді


• виправлено помилку, через яку Карти не переходили в нічний режим з гібридного


• усунено проблему, яка заважала починати виклики FaceTime з веб-оглядача або програми сторонніх розробників через URL-адреси FaceTime


• виправлено помилку, через яку фотографії іноді неправильно експортувалися до папок Digital Camera Image на Windows


• виправлено помилку, яка іноді заважала завершити архівацію iPad за допомогою iTunes


• виправлено помилку, яка могла зупинити завантаження Подкастів після переходу з мережі Wi-Fi на стільникову мережу


• виправлено помилку, через яку час, що лишився, на таймері іноді некоректно відображався як 00:00 на замкненому екрані


• виправлено помилку, яка іноді заважала регулювати гучність виклику


• виправлено помилку, через яку смуга стану іноді з’являлася без потреби

Відомості про елементи безпеки в цьому оновленні див. на веб-сайті:

http://support.apple.com/kb/HT1222